Prevod od "pa ćemo" do Češki


Kako koristiti "pa ćemo" u rečenicama:

Prvo ćemo proveriti kuću, pa ćemo se vratiti po kombi.
Prvně to musíme očíhnout. Pak se vrátíme pro vůz.
OK, OK, daj, otpjevajte mi malo pa ćemo vidjeti koja je.
Tak jenom, zazpívej mi kousek a nějak to dáme dohromady.
Novi GRX ima unutrašnji pozitivni tranponder sa superpunjenjem pa ćemo moći da razvijemo brzinu od 800 km na sat.
Nové GRX má kompresorem poháněný intrapozitivní transpondér a bude tak schopno překonávat rychlost osm set kilometrů v hodině.
Došli smo do kućice u zoru pa ćemo se postaviti što brže možemo.
Dobře, dosáhli jsme pozice už před východem slunce, tak teď jen připravit úkryt tak rychle jak se dá.
Dobro, ne želim da vam bude dosadno pa ćemo pogledati telku.
Nechci, abyste se nudila, tak se pojďme dívat na telku, můžeme?
Pa, nije vrijeme za plastične zahvate da ga napravimo da izgleda savršeno pa ćemo morati da ga malo napravimo krvavim.
Na plastickou operaci není čas, aby vypadal perfektně, takže tě budeme muset trochu zakrvácet.
Samo se ti lepo smesti, pa ćemo kasnije da popričamo.
Proč se tady zatím nezabydlíš, a promluvíme si později, ano?
Pripremimo ga za infuziju, pa ćemo mu ugurati kateter.
Pojďme nastavit IV a pak dáme do vnitř Foley(trubička?
Samo polako pa ćemo videti kako će sve ispasti.
Dejte si pohov... a dívejte se, jak se to celé... vybarví
Zašto ne dođeš ovdje pa ćemo razgovarati o tome.
Co kdybys vylezla a promluvíme si o tom.
Ništa, upamti sve gluposti što izgovori, pa ćemo naredne nedelje da pravimo top-listu.
Dobře. Tak hra. Zapamatuješ si každou nadávku, kterou řekne, ano?
Daj mi ga, pa ćemo razgovarati razmjenu.
Dej te mi ho a pak se budeme bavit o výměně.
Tvoj otac je rekao "Dođi kući", pa ćemo te tamo dovesti.
Tvůj taťka řek, že se máš vrátit, tak se vrátíš.
Možeš da me prebaciš pa ćemo se naći kasnije
Můžete mě tam vysadit a sejdeme se později.
Prihvati Boga, pa ćemo i ti i ja zaboraviti sve što stoji među nama.
Přijměte Boha a společně na všechno, co bylo, zapomeneme.
Daj mi 30 min. da promenim lokaciju pa ćemo pričati o sledećem potezu.
Dej mi půl hodiny, abych se přesunul, pak probereme další krok.
A Antiteristička ima tajnog agenta u grupi Sinovi Nejtana, pa ćemo videti šta će saznati o planu.
A jednotka má někoho v utajení, kdo je napojený na ten gang, tak uvidíme, co zjistí o tom plánu.
Mislim da ćemo morati da sačekamo pa ćemo videti.
Počkáme a uvidíme, co přinese čas.
Otvoriću ćeliju, pa ćemo pustiti pesnice da pričaju.
Otevřu tvojí celu a necháme mluvit naše pěsti.
Ali ovo je putovanje upravo počelo, pa ćemo morati da čekamo pre nego vidimo prve rezultate.
Ale tato cesta teprve začíná, takže budeme muset ještě počkat, než uvidíme první výsledky.
Rekla sam da sam više od jedne decenije demonizovala stres da bih se iskupila, pa ćemo uraditi još jednu intervenciju.
Říkala jsem, že mám za sebou více jak deset let démonizace stresu, z níž se potřebuji dostat, takže si uděláme ještě jednu intervenci.
Tema je kompleksna, pa ćemo se samo upustiti u nju na kompleksnom mestu: Nju Džerzi.
Je to komplexní téma, takže se do toho vrhneme z komplexního místa: New Jersey.
Pa ćemo vam javiti kasnije da znate kako nam ide.
Budeme vás později o vývoji informovat.
Neće sve biti vezano za njihov život, ali šta god da je u pitanju, pribeležite to, pa ćemo vremenom imati to skladište stvari koje možemo koristiti da ga primenimo na svoj život, da naše postojanje ima više strasti i da ostvarimo veći uticaj.
Nebude to celý jejich život, ale cokoli to je, poznamenejte si to, takže za čas budete mít depozitář věcí, které můžete využít ve vlastním životě a žít více vášnivě a mít větší vliv.
Vidimo plastične delove kako sporo plutaju kroz senzor, a kompjuter na brodu će da obradi ovu sliku i da izmeri veličinu svake čestice, pa ćemo imati grubu procenu o količini plastike u vodi.
Takto vidíme kusy plastu, jak proplouvají přes snímač, a počítač na palubě obrázek zpracuje a změří velikost každé částečky, takže dostaneme hrubý odhad toho, kolik plastu ve vodě je.
Pa ćemo morati da isprobamo drugačiji pristup.
Budeme tedy muset vyzkoušet odlišný přístup.
Moderator: Ejmi i dizajner ovih nogu će biti na TEDMED-u 2, pa ćemo pričati o nihovom dizajnu.
Moderator: Aimee a návrhář těch protéz budou na TED Med 2 a budeme mluvit o jejich designu.
Navrši nedelju dana s tom, pa ćemo ti dati i drugu za službu što ćeš služiti kod mene još sedam godina drugih.
Vyplň týden této; dámeť potom i tuto za službu, kterouž sloužiti budeš u mne ještě sedm let jiných.
Ovi ljudi hoće mirno da žive s nama, da se nastane u ovoj zemlji i da trguju po njoj; a evo zemlja je široka i za njih; pa ćemo se kćerima njihovim ženiti i svoje ćemo kćeri udavati za njih.
Muži tito pokojně se mají k nám, nechť tedy bydlí v zemi této, a obchod vedou v ní, (nebo země jest dosti široká a prostranná před nimi;) dcery jejich budeme sobě bráti za manželky, a dcery své budeme dávati jim.
I reče Juda Izrailju ocu svom: Pusti dete sa mnom, pa ćemo se podignuti i otići, da ostanemo živi i ne pomremo i mi i ti i naša deca.
I řekl Juda Izraelovi, otci svému: Pošli to pachole se mnou, a vstanouce, půjdeme, abychom živi byli, a nezemřeli, i my, i ty, i maličcí naši.
I uhode videše čoveka koji idjaše iz grada i rekoše mu: Hajde pokaži nam kuda ćemo ući u grad, pa ćemo ti učiniti milost.
Uzřevše pak ti špehéři muže vycházejícího z města, řekli jemu: Medle ukaž nám, kudy bychom mohli vjíti do města, a učinímeť milost.
I svi ljudi iz Javisa rekoše Nasu: Učini veru s nama, pa ćemo ti služiti.
I řekli všickni muži Jábes k Náhasovi: Učiň s námi smlouvu, a budemeť sloužiti.
Ali vikaše ka Gospodu i rekoše: Sagrešismo što ostavismo Gospoda i služismo Valima i Astarotama; ali sada izbavi nas iz ruku neprijatelja naših, pa ćemo ti služiti.
Ale když volali k Hospodinu a řekli: Zhřešili jsme, nebo jsme opustili Hospodina, a sloužili jsme Bálim a Astarot, protož nyní vysvoboď nás z ruky nepřátel našich, a sloužiti budeme tobě:
Ako li uteče u grad, sav narod izrailjski neka donese uža pod onaj grad, pa ćemo ga svući u potok, da se ni kamen ne nadje onde.
Jestliže by se pak shrnul do města, snesou všecken lid Izraelský k tomu městu provazy, a vtrhneme je až do potoka, tak aby tam ani kaménka nebylo lze najíti.
Tvoj je otac metnuo na nas težak jaram; nego ti sada olakšaj ljutu službu oca svog i teški jaram koji je metnuo na nas pa ćemo ti služiti.
Otec tvůj stížil jho naše, protož nyní polehč služby otce svého tvrdé a břemene jeho těžkého, kteréž vložil na nás, a budeme tobě sloužiti.
A naši neprijatelji rekoše: Da ne doznadu i ne opaze dokle ne dodjemo usred njih, pa ćemo ih pobiti i prekinuti posao.
Anobrž i řekli nepřátelé naši: Nezvědíť, ani spatří, až vpadneme mezi ně, a pomordujeme je, aneb zastavíme to dílo.
Kad ćete svršiti razgovor? Orazumite se, pa ćemo onda govoriti.
Dokudž neučiníte konce řečem? Pomyslte na to, a potom mluviti budeme.
Tada dodjite, veli Gospod, pa ćemo se suditi: ako gresi vaši budu kao skerlet, postaće beli kao sneg; ako budu crveni kao crvac, postaće kao vuna.
Poďtež nu, a poukažme sobě, praví Hospodin: Budou-li hříchové vaši jako červec dvakrát barvený, jako sníh zbělejí; budou-li červení jako šarlat, jako vlna budou.
Pripovedi san slugama svojim, pa ćemo ti kazati šta znači.
Pověz sen služebníkům svým, a oznámímeť výklad.
Odgovoriše opet i rekoše: Neka car pripovedi san slugama svojim, pa ćemo kazati šta znači.
Odpověděli po druhé a řekli: Nechať král sen poví služebníkům svým, a výklad jeho oznámíme.
Ako je car Izrailjev, neka sidje sad s krsta pa ćemo ga verovati.
Jestliže jest král Židovský, nechať nyní sstoupí s kříže, a uvěříme jemu.
Hristos car Izrailjev neka sidje sad s krsta da vidimo, pa ćemo mu verovati.
Kristus král Izraelský, nechažť nyní sstoupí s kříže, ať uzříme a uvěříme.
0.75067591667175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?